近日，一起因交通摩擦引发的纠纷在珲春市人民法院法官的耐心调解下得到化解，双方当事人握手言和，实现案结事了。

事发当晚，出租车司机陆师傅正常驾驶途中，遇到酒后带着孩子横穿马路的西某。陆师傅停车礼让，却遭到西某言语攻击，车辆也被西某踹出凹陷。二人理论过程中，西某虽同意承担修车费用，却要求陆师傅先道歉，双方僵持不下，陆师傅最终将西某诉至法院。

案件受理后，承办法官敏锐察觉到，这场纠纷源于双方置气，具备庭前化解的可能。开庭前，法官组织双方面对面沟通，让二人充分表达诉求。西某提出“同意赔偿，但希望减免部分停运损失”；陆师傅则坦言，车辆受损影响营运是其次，西某的态度才是矛盾激化的关键。

针对双方争议焦点，法官从情、理、法多角度入手，耐心释法析理，引导双方权衡利弊、理性维权。在法官的疏导下，西某主动向陆师傅道歉，认识到自身行为的不当之处；陆师傅也作出让步，将诉讼请求从1400元降至1000元。最终，西某当场赔付，陆师傅随即申请撤诉，这场剑拔弩张的纠纷以和解画上句号。

此次调解中，法官不仅明确了西某作为侵权方应承担的法律责任，更通过以案释法，指出其酒后带孩子横穿马路的行为存在重大安全隐患。法官以柔性调解代替刚性判决，既维护了当事人合法权益，又有效化解矛盾，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

延边日报全媒体记者 黄静波