【洋腔队】俄罗斯敦煌学者奥莉娅：把敦煌翻译给世界
2026-04-09 11:48来源：中国新闻网
来自俄罗斯的奥莉娅·普隆金娜是兰州大学中亚研究所外籍教授，2009年大学毕业后她从俄罗斯来到兰州定居。从被一支《千手观音》舞蹈震撼，到将敦煌文化带入高校课堂；从一句中文不会说，到成为甘肃省人民政府授予外国专家“敦煌奖”获得者。这位俄罗斯学者用在中国生活工作的十余年时间，搭建起一座敦煌文化走向世界的桥梁。
如今，奥莉娅能用一口流利的中文娓娓道来各种各样的敦煌故事，也能用更精准生动的方式“把敦煌翻译给世界”。奥莉娅说，随着对敦煌和丝路文化的深入了解，她对敦煌文化的热爱变得更加专注，对中国文化的认同感也愈深愈浓。
王牧雨 甘肃兰州报道
