语言为桥 歌舞兴边——延边青年演员金龙的“同语”之路

“人民在哪，我们就在哪。”这是延边歌舞团青年演员金龙常挂在嘴边的一句话。作为团里的主持人兼演员，多年来，他始终坚持用普通话主持每一场演出、串联每一台节目。在延边州大力推行“同语兴边”工作过程中，他以语言相通促进人心相通，用文艺力量助推边疆振兴。

舞台上的“翻译官”，十年见证边疆巨变

从乡村舞台到城市剧场，从线下演出到线上直播，金龙的舞台在变，但坚持用普通话传递延边声音的初心始终如一。长年的基层演出经历，让他深切感受到语言相通带来的力量。

“十年前下乡演出，不少老乡讲朝鲜语，有时候问路都沟通不畅。现在再下农村，乡亲们会热情地用普通话跟我交流，变化真是太大了。”金龙感慨道。普通话的推广普及，打破了交流的壁垒，拉近了大家的心，干事创业的劲头也更足了。

面对兴边富民的时代课题，金龙十分谦逊：“我只是做好分内之事，比我优秀的人太多了。我只是把看到的发展变化分享给更多人。”日复一日在舞台上坚守，就是他交出的答卷。

从紧张到自信，一句“你好”架起沟通桥梁

2025年的一次外地演出，让金龙找到了与全国观众沟通的钥匙。

“在上海演出时，我在台上多少有点紧张。”金龙回忆道。整场主持中，他坚持用普通话串联节目、介绍剧情，现场观众投入度很高。

互动环节，当金龙用朝鲜语说了一句“你好”时，台下观众竟兴致勃勃地跟着学了起来。“当时我灵机一动，教大家‘爸爸’‘妈妈’的朝鲜语发音，反响特别热烈！”这一声互动让他深刻感受到：推广普通话，并不是替代民族语言，而是搭建一座双向奔赴的桥梁。金龙说，他始终坚持以普通话为主线贯穿全场，以民族语言为互动点缀，用最简单易懂亲切的语言和大家零距离交流。在延边歌舞团，更多像金龙这样的演员正通过大力推广普通话，让不懂朝鲜语的观众也能听懂延边、爱上延边，让边疆故事乘着通用语言的翅膀飞向更广阔的天地。

上海演出之后，金龙愈发从容自信，舞台主持也更加收放自如。

2025年，延边歌舞团成绩斐然，全年演出240余场，抖音平台播放量破亿，位列全国艺播榜单前十。在这一连串数字的背后，是金龙和同事们日复一日的直播坚守。直播间里，他用普通话解读盘索里的历史、讲解伽倻琴的构造，将原汁原味的非遗传递给全国观众。

守正创新，正是延边歌舞团2025年工作的缩影——既保留民族文化的原汁原味，又以通用语言为载体，让更多作品登上国家大剧院等更高舞台。

以文聚心，争做边疆振兴的“宣传员”

工作之余，金龙用普通话一句一句教孩子们唱《红太阳照边疆》。“不仅让他们会唱这首歌，更要把红色基因一代代传下去”。他给自己定位为文化融合宣传员，用通俗的普通话解读边疆民族文化，打破地域与语言壁垒，奏响新时代延边文艺强音。

在延边，金龙只是无数双语文艺工作者全力推广普通话的缩影。在他身后，是他所在的延边歌舞团——2023年、2024年连续两年获得文旅部“艺播计划”Top10荣誉的优秀集体，是将铸牢中华民族共同体意识作为主线的坚强阵地。2025年，延边歌舞团不仅创作了《傲雪长白》等精品力作，更通过“互联网+民族文化”将直播间变成各民族交往交流交融的云端会客厅。

语言相通是人心相通的前提，而文艺的力量，能让这条“兴边”之路一路生花。如今的延边，一批又一批文艺工作者以双语为羽翼，以文艺为载体，既传承了民族乡土文脉，又借通用语言连通广阔市场，真正实现了以文聚心、以艺兴边。

（州民委供稿）