珲春“译警”首次亮相打出跨境平安新名片

连日来，珲春市公安局组织“国门先锋译警队”深入珲春口岸及周边行业场所，聚焦出入境管理、交通安全等法律法规和打击“强买强卖”等违法犯罪行为开展法治宣传，以“双语普法”的方式守护国门平安。

宣传中，“译警”队员结合口岸实际，用俄语提醒俄罗斯游客在购物、餐饮、住宿、乘车等环节保持警惕，遇到强迫交易、暴力威胁等情况，第一时间报警求助。宣传单的显眼位置，还印有中俄双语的报警求助提示，方便游客随取随用、留存备用。“听明白了，遇到困难找警察。”一位来自俄罗斯符拉迪沃斯托克的游客接过宣传单后，连连竖起大拇指。

走出口岸，民警又深入周边酒店、饭店、商场、旅行社等经营场所，逐户走访、边走边讲，把宣传单送到柜台前、餐桌上，向商家普及政策法规，重点解读“强买强卖”等违法犯罪的法律界定和举报渠道，引导经营者依法诚信经营、公平交易，自觉抵制欺行霸市、“强买强卖”等行为，并鼓励群众积极提供线索，勇于用法律武器维护自身合法权益。“口岸生意靠的是口碑，诚信经营才是长久之计。”一位商户翻着宣传单感慨道。

“国门先锋译警队”由市公安局精通俄语的8名民辅警组成，实行24小时勤务制度，宣传时化身为流动的“普法课堂”，既是国门卫士，又是普法宣传员。该局将依托口岸区位特点，织密边境安全防护网，让“平安珲春”成为中外游客共同的暖心记忆。

延边晨报全媒体记者 肇家星 文/图