法理融情理 司法暖亲情

近日，敦化市人民法院成功化解一起姑侄间的民间借贷纠纷案件。承办法官秉持法理与情理并重原则，既助力出借人顺利追回全部借款，也修复了双方破裂的亲情关系，以有温度的司法调解化解家事矛盾，让司法办案既有法律力度，更有人文温情。

原告刘某与被告张某是姑侄关系。2023年，张某因购置婚房急需资金，便向姑姑刘某借款。刘某念及亲情，在双方未签订书面借条、仅口头约定还款期限的情况下，将自己积攒多年的6万元悉数出借。

借款到期后，张某未按约定履行还款义务。起初，刘某体谅侄子购房后经济压力较大，并未频繁催款。后因刘某家中老人患病、急需筹措医疗费用，刘某多次催张某还款，双方沟通中屡次发生争执：刘某认为自己对侄子倾力相助，他却拒不还款辜负信任；张某则觉得姑姑步步紧逼，不顾亲情心生抵触。双方误会不断加深、争执愈发频繁，昔日亲近姑侄彻底断绝往来，并互相拉黑联系方式。自行协商无果后，刘某向敦化市人民法院提起诉讼，要求张某偿还全部借款。

案件受理后，承办法官立足化解矛盾、修复亲情的办案初衷，采取“背对背”单独调解方式，逐步疏导双方心结。法官耐心倾听原告刘某的委屈与难处，安抚其激动的情绪，并结合《中华人民共和国民法典》民间借贷相关条款，细致讲解借贷双方权责认定标准。面对被告张某，承办法官严肃讲明欠债还钱的法定义务，释明拒不还款需承担的法律后果，纠正其逃避还款、抵触沟通的错误心态。经承办法官多轮耐心调解，双方放下心结，达成一致调解意见：被告张某当场一次性偿还刘某6万元借款本金，原告刘某自愿放弃逾期利息，不再主张相关权利。

延边日报全媒体记者 黄静波