2023·资深翻译家授奖暨全州朝鲜语翻译骨干培训班开班
6月12日,由州朝鲜语文工作办公室举行的2023·资深翻译家授奖暨全州朝鲜语翻译骨干培训班开班仪式在延吉举行。副州长尹朝晖出席仪式,并为我州获得2023年资深翻译家荣誉称号的金虎雄等8位翻译家颁发由中国翻译协会授予的荣誉证书。
资深翻译家荣誉奖项由中国外文局所属中国翻译协会于 2001 年设立,授予从事外事外交、对外传播、社会科学、军事、科技、文学和民族语文翻译取得突出成就的翻译家。截至目前,我州共有36名翻译家获此殊荣。仪式上,州朝鲜语文工作办公室相关负责人介绍了8位翻译家的主要成就,翻译家们分享了自己的翻译历程和人生经验。
尹朝晖在讲话中指出,多年来,延边广大朝鲜语言文字工作者深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,认真翻译宣传党和国家的方针政策、法律法规,积极传承和发扬中华民族优秀文化,为促进全州各族群众团结合作、共同发展,铸牢中华民族共同体意识作出了应有贡献。广大民族语文翻译工作者要完整准确全面理解和把握中央民族工作会议精神,牢牢把握满足新时代对语言文字事业的新需求和人民对美好精神生活的新追求,以更高站位担好这份光荣使命,以更强担当服务全州工作大局,以更严要求不断提升能力水平,进一步加强新时代民族语文翻译基础理论和实践研究,推动民族语文翻译事业高质量发展,为构筑中华民族共有精神家园作出新的更大贡献。
6月12日至16日,来自国家民族语文翻译局、延边大学、州委党校等单位的7名专家学者将为参加全州朝鲜语翻译骨干培训班的学员培训。
延边日报全媒体记者 张宏伟